Tights for men? They are are calling them "meggings," for men's leggings, I guess.
With all the cultural conditioning that goes on from birth about the proper distinctions between men and women, well, let's just say there's a name that's suitable for men who choose to wear meggings.
Give it a moment. It'll come to you.